2021年4月1日，《暮光之城》系列新书《午夜阳光》简体中文版出版。这个消息让粉丝们很兴奋。新书出版活动由接力出版社组织。时隔十二年，《暮光之城》的粉丝纷纷表示:时隔十二年，这个爱情故事的续集真的很长。
《午夜阳光》是暮光系列的第五部。这个系列的前四部作品是《暮光之城》《新月》《月食》《黎明》。从女主角贝拉的角度出发，讲述了一个17岁的女孩在爱的种子年龄遇到了非人类男孩爱德华，他们携手经历了从相知到相恋的人生蜕变。在贝拉的初恋故事中，无论他们遇到多少惊险刺激，他们的爱情从来没有任何障碍，故事总是充满浪漫和初恋的喜悦。作为本系列的第五部作品，《午夜阳光》以全新的手法，从主人公爱德华的角度重新诠释了《暮光之城》感人至深的爱情故事。
接力出版社自2008年8月起陆续推出并出版简体中文版《暮光之城》系列四部曲。截至目前，总销量已超过430万册，是近年来国内市场最畅销的进口图书之一。接力出版社总编辑白冰在新书发布会现场介绍了暮光系列四部曲的出版情况。他说，“自2008年《暮光之城》系列四部曲简体中文版陆续出版以来，总销量已超过430万册，代码1.7亿元。在全球范围内，《暮光之城》系列也是当之无愧的超级畅销书。全球销量现已超过1.6亿册，5部同名电影上映12年，人气丝毫未减。”白冰说，《暮光之城》四部曲以其浪漫梦幻的阅读体验吸引了全球近4000万青少年读者。与此同时，越来越多的人对《暮光之城》故事背后隐藏的爱情童话的另一面产生了好奇。这次出版的《午夜阳光》足以解开很多谜团。
午夜阳光，一种新的方式。
很多第一次有机会看到《午夜阳光》的读者用“另辟蹊径”这个词来概括这部小说。《午夜阳光》从主人公爱德华的角度重新诠释了《暮光之城》感人的爱情故事。
“爱德华每天都在爱和克制、责任和隐忍之间挣扎，痛苦和挣扎。读书的时候也和他经历了一场殊死的爱情。在整部《午夜阳光》中，他从未放弃对贝拉的爱，誓死捍卫贝拉的生命。这个帅哥在对爱人至死不渝的爱中变成了一个美男子。”一位读者在快速阅读了中文版的《午夜阳光》后感叹道。
新书发布会上，《午夜阳光》著名翻译家、改版专家马爱农向记者分享了自己的阅读心得。马爱农说，作为一个审稿人，她很高兴能读到这样的作品，相信每一个读者都不会后悔读了。“在《午夜阳光》中，爱德华就是这样一个对心爱的女孩掏出真心的男孩，就像这本书封面上剥了皮的石榴，有点吓人，又那么纯洁。毛姆把阅读描述为随身携带的避难所，我们可以把《午夜阳光》视为触手可及的真爱宝典。”马爱农说。
电影不断丰富超级IP
《午夜阳光》一上市，就激活了全球“暮光之粉”12年的阅读热情。该书于2020年8月在欧美多个国家上市，并在短时间内迅速升至全球图书销量榜榜首。
一部沉寂多年的小说为什么还能激起读者的涟漪阅读效应？青年编剧张向记者介绍了自己的观察。《暮光之城》是电影与小说互文性的一个很好的案例。《暮光之城》是一个从小说到电影的循环，现在又有了另一部小说《午夜阳光》——从爱德华的角度重新诠释了这种关系，所以我们在《午夜阳光》中看到的是一个更立体、更丰富、更精致的“暮光世界”。电影反哺小说，小说又丰富了电影。这种深入辩证的形式，旨在让《暮光之城》的IP越来越强大，故事越来越深刻，内容越来越丰富。这种形式值得每一位影视从业者思考和学习。”
