端阳节的习俗用英语怎么说？
2021-06-15 17: 10英语优选官5月5日，端阳、艾草、香囊、粽子、白糖、龙舟快乐下水。端午节刚刚过去。如果外国人问你端午节的起源和习俗，你会怎么说？
黑板:本文重点关注:1。端午节的起源及其英语表达。2.粽子的翻译方法及传统词语的翻译策略。3.粽子的制作步骤及其英文表达。4.端阳节的各种习俗，如包粽子；龙舟比赛；悬挂艾草；佩戴香囊及其英文表达。5.端午节英语新词的积累。
1.端午节的由来
这个端午节的目的是为了纪念一位名叫屈原的官员政治家，他也是一位伟大的诗人。他因其伟大的爱国主义而受到尊敬。
端午节的目的是为了纪念一位名叫屈原的官员政治家，他也是一位伟大的诗人。他因其伟大的爱国主义而受到尊敬。
端午节端午节中国的一个传统节日在农历五月初五庆祝，在此期间人们吃粽子，举行龙舟比赛来评论屈原。
珍惜，珍惜。有(感情等)；有(希望等)).栗子:时间是宝贵的，我们应该珍惜。时间是宝贵的，我们应该珍惜它。
爱国主义【例】爱国主义；爱国主义。栗子:他是一个乡下男孩，出于爱国主义和冒险精神，他参军了。他是一个出于爱国主义和冒险精神参军的乡下男孩。柯林斯英汉词典
他建议与一个州结盟，以抵抗另一个更强大的州。然而，这遭到了一些部长的拒绝，因为他们看到他们将失去一些权力和特权。他们向他提出了错误的指控，这些指控被楚怀王相信了。这位误入歧途的君主变得与他的重要顾问疏远，并因此将他流放。为了重新赢得皇帝的尊重，看着自己的国家陷入敌人的泥潭，屈原投河自尽。
他建议与其他国家结盟以对抗强大的秦国。然而，这项建议被一些官员拒绝，因为他们看到如果他们这样做，他们将失去一些权力和特权。他们陷害他，相信他。这位误入歧途的君主开始与他尊敬的顾问屈原疏远，并最终将他流放。由于无法重新获得皇帝的尊重，屈原眼睁睁地看着自己的国家落入敌人手中，于是投河自尽。
联盟，联盟随时准备做必要的事情。联盟准备采取必要的行动。柯林斯英汉词典
特权，特权。优待。栗子:认识这样的人一定很荣幸。认识这样的人一定很荣幸。
指控。指控，控告；谴责。
被引导的，被误导的。
君主，皇帝；最高统治者。
疏远，疏远。疏远，疏远。栗子:政府不能忽视这两个组织。柯林斯英汉词典
离间这个短语；离间
流亡，流放。流亡，流亡；他今年早些时候从流放地回来了。他今年年初从流放地回来了。
陷入；陷入；分享。栗子:吃一堑，长一智。你从跌倒中学习。新英汉词典
住在汨罗江附近的当地人冲进他们的船上寻找他，同时向水中扔大米以安抚河龙。虽然他们找不到屈原，但他们的努力直到今天仍然值得庆祝。
住在汨罗江边的当地人登船寻找他，并往水里撒米安抚龙王。虽然他们最终没能找到屈原，但他们的努力直到今天还在被庆祝。
伴随的，伴随的。相邻的栗子:飞机降落在相邻的跑道上。这些飞机降落在邻近的跑道上。牛津词典
安抚[PIZ]，诉安抚；舒适；绥靖。栗子:能不能安抚一下男生的好奇心？
你能满足这个男孩的好奇心吗？
今天大家都吃粽子了吗？
粽子，如果照字面翻译，应该翻译成粽子。但是这个翻译不足以反映中国传统文化。常用的翻译是音译粽子，其次是同位语从句粽子是用糯米做成的金字塔形的垃圾堆，里面塞满了不同的馅料，用竹叶包裹。粽子是用金字塔形状的糯米做成的饺子，不同的馅料包裹在竹叶中。(金字塔[‘prmd]金字塔；粘稠的[‘៓lutns]粘稠的；糯米。原料【Stuff文章。五、全员；打包。包装[RP]，VI。包起来；包一件外套；围巾)
很多类似的表达都是从汉语音译过来的，比如“饺子”；“豆腐”、“功夫”、“白酒”等等。
但音译后需要加上英文解释，有助于外国人理解；第二，有利于中国文化的对外传播。
粽子的做法
首先，给竹叶浇水。其次，用几汤匙浸泡过的糯米填满船形。上面撒一点绿豆。第三，加入一些熏肉和虾。第四，用三个、四个或五个角的线包装。第五步，先用大火煮开，然后转小火煮至裂开。
首先，将叶子浸泡在水中。其次，在船形米叶中填入几勺泡好的糯米，再加入少许绿豆。第三，加入卤肉和虾。第四，用线包粽子，粽子可以做成三角形、四边形或五边形。第五，然后炒菜，先用大火，再用小火直到粽子壳裂开。
汤匙[特布尔苏提]，n。
浸泡。吸收；沉浸在(工作或学习)中；浸泡；渗透。栗子:将豆子浸泡2小时。把豆子浸泡两个小时。栗子:我要去泡个澡。我要去洗个澡。牛津词典
粘性[stki]，粘性；黏糊糊的。
洒，洒。用…装饰…；小雨；散开，散开，散开；一点点。栗子:肉撒上盐，放在锅里。在肉上撒些盐，然后放在锅里。栗子:没有完成，文本充满了错误。不幸的是，文本中有零星的错误。
少量的短语；撒一点…栗子:大多数是男人，但也有年轻女性的涌现。大部分是男性，但也有少数年轻女性。牛津词典
绿豆[m]，绿豆。
虾[RMP]，虾。不及物动词捕虾
Rip [RP]，VI。撕裂，撕裂。裂开，裂开。栗子:看着她新衣服上的裂口，她勃然大怒。看着新衣服上的裂缝，她勃然大怒。栗子:我听到帐篷裂开了。我听到帐篷撕裂的声音。牛津词典
短语扒窃偷窃；撕掉；欺诈；剥削。栗子:他们竟然在光天化日之下抢劫银行。他们在光天化日之下抢劫银行。
端午节庆祝活动
01龙舟赛
龙舟比赛
赛龙舟是节日不可或缺的一部分，在全国各地举行。当枪声响起时，人们会看到驾着龙形独木舟的赛手和谐而匆忙地划桨，伴随着快速的鼓声，向目的地飞驰。
龙舟比赛是端午节不可或缺的一部分，在全国各地举行。伴随着枪声，人们会看到参与者划着龙船和谐而急促地划桨，随着急促的鼓声奔向目的地。
必不可少的，不可缺少的。绝对必要；责无旁贷。栗子:汽车已经成为我们生活中不可或缺的一部分。汽车已经成为我们生活中不可或缺的一部分。牛津词典。它的同义词是必不可少的，必要的。
它的反义词可有可无；没必要。栗子:他们认为音乐和美术课是可有可无的。他们认为音乐和美术课是可有可无的。牛津词典
独木舟，独木舟；独木舟。不及物动词乘独木舟
桨，桨。涉水
目的地，目的地。栗子:最后，在船上呆了二十个小时后，他们到达了目的地。乘船20个小时后，他们终于到达了目的地。牛津词典
02佩戴香料包/香囊
裴香楠
香料[SPAS]，n .香料；香料。及物动词向…添加香料…制造…有意思。栗子:..草药和香料…各种草药和香料。栗子:他改进了细节来增加故事的趣味。他润色了这个故事，使它更有趣。牛津词典
Sachet[ˈsæʃeɪ]，香囊；小包。
在端午节，父母也需要给孩子穿上香水袋。他们先用五颜六色的丝绸布缝制小袋子，然后在袋子里装满香水或草药，最后用丝线把它们串起来。香水袋会挂在脖子上或者绑在衣服前面作为装饰。据说他们能避邪。
端午节的时候，父母也需要给孩子放香水袋。他们先用五颜六色的丝绸布缝制小袋，然后用香水或草药填充，最后用丝线将它们串在一起。香水包会挂在脖子上或者绑在衣服前面作为点缀。据说它们能辟邪。
香水。洒香水…；给予…香味。栗子:…一瓶香水…一瓶香水。
眼袋【拍】，小包；育儿袋；烟袋。栗子:…一只袋鼠，育儿袋里有一只小袋鼠…袋子里有一只小袋鼠。
缝纫。缝起来，缝起来；缝纫。栗子:我知道怎么缝扣子。我知道怎么缝扣子。柯林斯英汉词典
String[strɪŋ],n，n. Line，String，string；挂成一串，排成一排；部门；领带；一串一串的。).栗子:她脖子上戴着一串珍珠。她脖子上戴着一串珍珠。栗子:他去换吉他弦了。他离开去换吉他弦。柯林斯英汉词典中的栗子:这是一系列攻击事件中的最新一起。这是一系列袭击事件中的最新一起。
螺纹[θ red]，n .线；螺纹；线程。及物动词通过；穿上；交错。栗子:我坐下，穿针引线，剪下一个旧纽扣。我坐下来，插上一根针，剪掉一个旧纽扣。栗子:她慢慢地穿过一大堆移动的尸体往回走。她慢慢穿过行人，挤了回去。栗子:这些讨论贯穿着一条共同的主线。这些讨论贯穿一个共同的主线。牛津词典
服装[π ι MNT]，n .衣服，衣服；出现
衣服和衣服的区别:衣服是指全身的穿着，以及衣服的特定部分，上衣、内衣、裤子等。，都包括在内，这些都是日常生活中使用的。服装主要是指长袍、大衣等穿在外面的衣服，色调庄重、正式。
装饰品，装饰品。
装饰与装饰的区别:
装修通常只指装饰，没有色彩倾向，只是单纯的“装饰装修”的意思。
观赏性是指较为浮夸的装饰，包括浮雕、金碧辉煌的吊灯等。在描述大型豪宅时，通常更多地使用装饰性。
病房忌；封锁。栗子:她可能为了避开袭击她的人而打架。她可能打了一架，试图击退袭击者。柯林斯英汉词典
03悬挂菖蒲和艾草
艾叶
菖蒲[KLMS]，菖蒲。(菖蒲是我国常见的植物，其特殊的香味可以驱蚊)
Worood [wmwd]，n .(一种常见于中国南方的植物，在广西桂林，它是用艾叶包裹大米直接烹饪的。艾坊瘟疫已经有几千年的历史了。)
端午节时，在门框上挂菖蒲和艾草串是一个非常重要的习俗。菖蒲和艾草都能散发出排斥害虫的香气。与此同时，人们还会用这些植物制作花环并佩戴，因为他们相信这样可以防止昆虫叮咬，对他们的健康有好处。
端午节时，在门框上挂菖蒲和艾草是一个重要的习俗。菖蒲和艾草都可以散发出可以驱除害虫的香味。同时，人们也会将这些植物作为花环佩戴，因为他们认为这样可以防止昆虫叮咬，对身体健康有好处。
群集[‘klst (r)]，n .组；集群；集群；字符串。不及物动词聚类；聚集在一起。栗子:…一群穿着正装的男人。… …一群群穿着正装的男人。栗子:乘客们三五成群地聚集在一起。乘客们三五成群地聚集在一起。
散发出(气体、热量或气味)。栗子:许多家庭用品会散发有毒气体。许多家用产品排放有害气体。柯林斯英汉词典
香气【RM】，n .香味。栗子:…新鲜出炉的面包的美妙香味…新鲜出炉的面包的美妙香味。
击退【rpel】，击退；抵制；厌恶；使不愉快。栗子:同极相斥。同极相斥。牛津词典
加兰[ɡɑlnd]，n .加兰。及物动词戴上花环。栗子:她灵巧地把花编成花环。她熟练地把花编成花环。牛津词典
04喝雄黄酒
喝雄黄
雄黄[RL π (r)]，n .雄黄(二硫化砷)。雄黄，中医的名字。是一种硫化矿物雄黄，主要含二硫化砷(As2S2)。它具有解毒、杀虫、祛湿、化痰、灭疟的功效。
在中国古代，雄黄被认为是杀虫剂和解药，可以消灭毒蛇、蝎子和蜈蚣。人们把雄黄放入葡萄酒的制作过程中，据信雄黄可以驱除身体上的病毒和恶灵。
在中国古代，雄黄被认为是一种杀虫剂和解药，可以杀死毒蛇、蝎子和蜈蚣。人们在酿酒过程中加入雄黄，认为雄黄可以驱除体内的病毒和恶魔。
杀虫剂。
解药，解药。解药。
消灭，彻底摧毁；崩溃。栗子:你永远无法抹去过去。你永远不会忘记过去。牛津词典
蝰蛇[VAP (r)]，n .蝰蛇；像蛇和蝎子一样有毒的人。
蝎子；蝎尾鞭
