标签：翻译
范式字巨卿文言文翻译（范式守信原文及翻译注释）
原文： 范式字巨卿，少游学于太学①，与汝南②张劭为友。劭字元伯。二人并③告④归乡里。式谓元伯曰：”后二年当还⑤，将过⑥尊亲。”乃共克⑦期日。后期方至，元伯具以白⑧母，请设馔⑨以候之。母曰：”二年之别，千里结言，尔何信之诚也?”对曰：”巨卿信士，必不违约。”母曰：”若然，当为尔酿酒。”至其日，巨卿果至，升堂⑩拜饮，尽欢而别。 注释 太学：京城的最高……
鲁郡东石门送杜二甫翻译（鲁郡东石门送杜二甫翻译和赏析）
鲁郡东石门送杜二甫 唐 李白 醉别复几日，登临遍池台。何时石门路，重有金樽开。秋波落泗水，海色明徂徕。飞蓬各自远，且尽手中杯。 来自百度图片 侵删 【格式】五言律诗 【名句】秋波落泗水，海色明徂徕。 【基调】送别的不舍 【时间】李白45岁，公元745年（唐玄宗天宝四年） 【注释】 石门：山名，在今山东曲阜县东北。 杜二甫：即诗人杜甫，因排……
弦高犒师原文及翻译（弦高犒师原文赏析）
弦高假命犒秦师 先前，秦国和晋国组成联军攻打郑国，郑国启用七十多岁的老烛武，凭着三寸不烂之舌说服秦国国君秦穆公撤军。秦穆公撤军的时候，还安排杞子、逢孙、杨孙三个将领带着二千多士兵帮助郑国守城。秦军撤退后，郑国又通过外交手段和晋国讲和，接受晋国提出的原是郑国国君郑文公的弟弟、现在秦国做官的公子兰做为郑国国君合法继承人的条件，晋国也就退军了。 过了不久，……
战于郎原文及翻译（战于郎原文及翻译及注释）
公元前484年，即鲁哀公十一年，在外周游了十三年的孔子终于回到了自己的父母之国——鲁国。 踏入鲁国国境的时候，他看到有一些人正在为殡葬礼仪争执，于是，他便上前询问。原来，将要入葬的两个人还没有成年，本来是应该按照殡葬礼仪中的殇礼（安葬童子的礼仪）来安葬的。但是，此前，他们两人主动拿起了武器，参与了齐鲁之间的郎之战（《左传》记载为清之战），并在战场上……
穿井得一人原文及翻译（穿井得一人翻译和寓意）
【正文翻译】 说明：翻译共分四行：1.原文； 2.逐字直译；3.意译，力求符合现代汉语表达习惯；4.重点字词或知识点的说明（必要时）。 【站长漫谈】 这是一篇关于谣言传播的小故事。人有猎奇之心，自古皆然，所以信谣、传谣，也是自古皆然。如今互联网的信息传播速度远非古人所能想象，每个人随手一个转发，都可能造成成百上千的亲友为谣言所困扰……
三国志翻译及原文（三国演义翻译全文版本）
福来有由，祸来有渐 摘自《三国志·吴书·吴主五子传》 解释：福气降临是有原由的。灾祸的降临，是逐渐发展来的。 虽死之日，犹生之年 摘自《三国志·吴书·吴主五子传》 解释：人虽死，精神不灭，楷模犹存。 秉忠贞之诚，守退让之实 摘自《三国志·魏书·荀彧攸贾诩传》 解释：秉持着忠贞的志向，恪守谦虚退让的品格。 用兵之道，先胜后战，量敌论将，故举无遗策。 ……
渡荆门送别李白翻译及赏析（渡荆门送别古诗翻译与注释）
李白其人，无需多言。“白也诗无敌，飘然思不群”，而且李白的卓越才思是从青年时期就开始，一直伴随着他的一生。他不像很多诗人，要经过岁月的磨砺，文风逐渐沉淀，成为大家。他一出手即高峰，至死依旧豪情不减，睥睨天下。 不过李白的精品诗歌，至今一千多年，已经被分析尽了。我们要来赏析，那就要找出一条不同的路子来，否则的话去网上抄抄就好了，费尽情思却写出一样的东……
曹刿论战翻译简短（曹刿论战原文及翻译及注释）
公元前684年，也就是齐桓公即位的第二年，齐桓公又派兵攻打鲁国。鲁庄公对一再欺负他们的齐国，忍无可忍，决心跟齐国决一死战。 齐国的行径，也激起鲁国百姓的愤慨。有个鲁国人曹刿去见鲁庄公，要求参加抗齐的战争。鲁庄公高兴地接见了曹刿，并向他问策。 曹刿见到鲁庄公后，就自己心中的疑虑询问了庄公，他问鲁庄公:“请问主公凭什么去抵抗齐军?” 鲁庄公说:“衣食之类养生的东……
老学庵笔记文言文翻译（老学庵笔记原文及翻译陆游）
此乃历来以“笔记”命名者当中最著名的一种，也是最精彩的之一。陆游晚年退居家乡，结庐为庵，取“老而学如秉烛夜行”之意，写成此书，记其平生亲历见闻，流传广远备受称赏，宋代学者陈振孙已赞为“殊可观也”（参见中华书局“历代·唐宋史料笔记丛刊”中该书前言）。 可观之首要，是关于宋朝的典故沿革、人物故事。放翁乃南宋第一代人，所记多有北宋亡国前及南渡之初的史事，史……
辽史白话文阅读（辽史全文翻译）
第1页 作者介绍 脱脱（又被称为托克托、脱脱帖木儿）元朝末年政治家、军事家。于元仁宗延祐元年（1314年）出生在一个地位显赫的贵族家庭里。是蒙古蔑儿乞部人。伯父元朝大臣伯颜，元顺帝妥欢贴睦尔即位后任中书右丞相，独秉国政达八年之久。 父亲马札儿台，仁宗以来即居要职，伯颜罢相后即任中书右丞相。脱脱自幼养于伯父伯颜家中。史称其“生而岐嶷，异于常儿”。稍长……