《指环王》(也译《指环王》)的作者托尔金所写的中亚三大古老传说的最后一章《刚铎王朝的覆灭》中文版近日出版，填补了魔幻中亚世界的最后一块拼图。
J.托尔金
J.托尔金出生于1892年1月3日，1925年成为牛津大学教授。他在中亚创作了一系列脍炙人口的世界史诗，其中《霍比特人》和《指环王》影响最大。这两部杰作被认为是当代奇幻作品的鼻祖。1972年3月28日，托尔金被伊丽莎白二世女王授予大英帝国司令勋章。1973年9月2日，托尔金在牛津去世。托尔金死后，他的作品名声大噪，在全世界卖出了上亿册。在水石书店和第四频道联合举办的投票活动中，《指环王》入选20世纪图书，被亚马逊网上书店评选为近两千年来最重要的图书。
托尔金从十几岁开始就痴迷于童话故事。他对欧洲古代语言的渊博知识将他的兴趣和他的作品融为一体，从欧洲神话中汲取营养，创造了一个以英语为基础的童话故事。这是托尔金创造中亚世界的初衷。以同名电影闻名的《指环王》是托尔金塑造的中亚世界的一小部分。他还写了《中亚三大传说》，分别对应贝伦和吕西安，《林虎的孩子》和《冈多林的陷落》。这三个传说不仅是《指环王》宏大背景不可或缺的一部分，也是精灵钻石不可或缺的基石。事实上，中州的世界是作为一个完整的神话体系被创造出来的，而不仅仅是为了后来的史诗奇幻小说的背景。
克里斯托弗·托尔金
“隐城”贡多林是中州第一时代的三个精灵国家之一。它是精灵城市中最繁荣、历史最悠久、对抗黑暗势力最顽强的城市。这座城市的陷落显示了神和精灵世界的巨大变化。《冈多林的陷落》讲述了人类陀在冈多林的寄居、与田园牧歌凯莱布林达尔的结合、埃雅伦迪尔的诞生、麦格林的背叛、城邦的陷落以及幸存者的逃亡。这个故事是托尔金对第一个时代想象的核心。读者可以通过本书包含的各种版本手稿中无数复杂的叙述，了解中州是如何走向第一个时代的终结的。
《冈多林的陷落》是托尔金创作的中亚世界的核心。托尔金本人在1955年写给W.H .奥登的信中提到，冈多林的陷落是“这个幻想世界的第一个真实传说”。遗憾的是，托尔金一生写的《冈多林的陷落》只有一个完整的版本，这是他年轻时写的手稿。克里斯托弗·托尔金在序言中写道:“的确，我的父亲开始着手重建贡多林，但他再也没有到达那个城市。在爬上奥法埃霍一望无际的山坡，穿过长长的一系列前哨大门后，陀看到了平原中央冈多林的美景；而我的父亲也不再在这里写作，再也没有踏上穿越屠姆拉登的道路。”
贡多林陷落插图
1973年，托尔金去世，克里斯托弗·托尔金成为父亲文学遗产的执行者。当时摆在他面前的是70箱父亲未发表的作品，大部分都是关于中亚的历史，只有注解中包含了一个比《指环王》和《霍比特人》更宏伟的世界。
得益于克里斯托弗·托尔金在过去几十年里的不懈努力，《精灵钻石》《努曼诺未完成的传说》《中州》等20多部作品得以与世界各地的读者见面。中亚三大古老传说中，《贝伦与吕西安》和《冈多林的陷落》都是克里斯托弗·托尔金在90岁以后整理出来的。
贡多林陷落插图
一年前，克里斯托弗·托尔金说:“我已经94岁了，《冈多林的陷落》无疑是我编撰的最后一本书。”一句话就是一个预言。今年1月15日，法国当地时间，这位95岁的老人在普罗旺斯去世。
据悉，中文版《刚铎王朝的覆灭》延续了《指环王》的译者阵容，由邓万嘉、施中格、杜允慈翻译，书中插图仍由托尔金读者熟悉的英国插画家艾伦·李绘制。
主编:李文字编辑:李题图来源:出版社提供的图片:永凯
