YYDS、NBCS和HHH都是什么意思?怎么翻译?
2021-08-06 14: 19中国日报真的落后了两天不上网。说实话,当我看到yyds这个缩写的时候,我的第一反应是:英国神。……
现在社会俚语造词的方式很多,有拼音缩写、粤语、英语、日语缩写,还有拼音和英文字母的难混搭等等。今天我们就来看看网上常用的一些缩写。
Domenico Loia/unsplash
对某人深深的钦佩
最近最火的是yyds,可以说是网络黑话的承载者,以闪电般的速度占领网络。
Yyds是“上帝永恒之滴”的拼音缩写。我们经常可以在弹幕上看到。英语中也有类似的缩写:GOAT。
GOAT是“有史以来最伟大的”的缩写,也可以理解为“永恒的神”。
示例:
依我看,他是有史以来最伟大的喜剧演员之一。
在我看来,他是历史上最好的喜剧演员之一。
背景音乐
BGM是互联网上使用率较高的缩写。在影视作品中,所有的大人物都自带BGM。它的全称是背景音乐,背景音乐。
示例:
此外,背景音乐往往预示着情绪的变化。
另外,背景音乐往往预示着情绪的变化。
hhh
这个比较容易猜。hhh是“哈哈哈”的缩写。
无独有偶,英语中也有一个类似的词:LOL,是“笑出声来”的缩写,意思是笑。
示例:
他盯着屏幕,开始放声大笑。
他盯着屏幕,开始大笑。
NBCS
NBCS是没人在乎的缩写,意思是没人在乎,和我没关系。
示例:
如果你认为没人在乎,试着少付几笔钱。
如果你认为没人关心你,那就试着拖欠付款。
尽快意味着越快越好。
示例:
如果您能尽快将填好的表格寄回,我将不胜感激。
请填写表格并尽快寄回。我会很感激的。
顺便说一下
BTW是美剧中经常出现的口语表达。全名是顺便,意思是顺便。
示例:
顺便问一下,房间里有梳妆台吗?
顺便问一下,房间里有梳妆台吗?
几尼
..是晚安的缩写,晚安。
示例:
她上楼向孩子们道晚安。
她上楼向孩子们道晚安。
(来源:天天学英语,微信微信官方账号编辑:亚宁)
来源:天天学英语,微信微信官方账号